El texto narrativo para el fortalecimiento de la comprensión lectora en lengua francesa

Yaninne Molina Monsalve, Martha Isabel Muelas Hurtado

Resumen


El artículo describe la implementación de una secuencia didáctica para el fortalecimiento de lacomprensión lectora en francés a través del texto narrativo en estudiantes de cuarto semestre de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras de una universidad privada en Cali. La problemática central de esta investigación radicó en las dificultades comprensivas e interpretativas de los aprendientes, las cuales se ven incrementadas por la alta densidad estudiantil en el aula de clases que limita el seguimiento personalizado. El objetivo principal fue implementar una secuencia didáctica para el fortalecimiento de la comprensión lectora a través del texto narrativo con el propósito de mejorar los procesos de construcción de significado e identificación de los esquemas quinario y actancial.
El estudio se desarrolló bajo un enfoque de tipo mixto. La muestra estuvo conformada por 49 estudiantes de nivel A2 en francés. Se aplicaron dos encuestas, una de entrada y una de salida y se utilizó un texto narrativo francófono como material principal que se aplicó en tres fases de lectura y discusión durante cuatro sesiones. Los datos se recogieron mediante talleres de comprensión y se analizaron a través de los esquemas quinario y actancial. Los resultados mostraron una mejora notable en la comprensión lectora de los estudiantes tras la implementación de la secuencia didáctica. Se observó un incremento en la capacidad para identificar ideas principales, inferir significados, relacionar información y reconocer los esquemas quinario y actancial del texto narrativo. Asimismo, los participantes manifestaron mayor motivación hacia la lectura de textos narrativos francófonos, lo que evidencia la pertinencia del enfoque aplicado.


Palabras clave


comprensión lectora, francés lengua extranjera (FLE), secuencia didáctica, texto narrativo.

Texto completo:

El texto narrativo

Referencias


## Referencias

Adam, J.-M. (1992). *Les textes : Types et prototypes. Récit, description, argumentation, explication, dialogue*. Nathan. https://linguisticafacostaunaf.blogspot.com/2021/07/los-textos-tipos-y-prototipos-relato.html

Adam, J.-M., & Lorda, C. U. (1999). *Lingüística de los textos narrativos*. Ariel. https://bibliotecadigital.academia.cl/items/787a1edc-4220-493c-9f67-7f02e3269055

Alloprof. (s. f.). *Le schéma narratif*. https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/le-schema-narratif-f1050

Badenas Roig, M. (2018). *El cuento como recurso didáctico en la enseñanza del francés como lengua extranjera*. Universidad del Valle. https://riunet.upv.es/handle/10251/108944

Bajtín, M. M. (1982). *Estética de la creación verbal*. Siglo XXI Editores. https://circulosemiotico.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/10/estetica-de-la-creacic3b3n-verbal.pdf

Cassany, D. (2006). Explorar las necesidades actuales de comprensión: Aproximaciones a la comprensión crítica. *Lectura y Vida, 25*(2), 6–23. http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a25n2/25_02_Cassany.pdf

Díaz Barriga, Á. (2013). *Guía para la elaboración de una secuencia didáctica*. Universidad Nacional Autónoma de México. https://www.educacionfutura.org/wp-content/uploads/2016/06/Guia-secuencia-didactica.pdf

Greimas, A. J. (1966). *Semántica estructural*. Gredos. https://monoskop.org/images/8/8c/Greimas_AJ_Semantica_estructural_investigacion_metodologica_1971.pdf

Meirieu, P. (1992). *Aprender, sí. Pero ¿cómo?* Octaedro. https://atalivar.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/02/philippe-meirieu-aprender.pdf

Perrault, C. (1930). *Cendrillon*. Gallimard. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57308r

Reuter, Y. (2007). *La enseñanza de la literatura*. Graó. https://www.academia.edu/37538494

Riquois, E. (2010). Exploitation pédagogique du texte littéraire et lecture littéraire en FLE : Un équilibre fragile. *Pratiques*. https://journals.openedition.org/pratiques/1684

Solé, I. (1992). *Estrategias de lectura*. Graó. https://www.academia.edu/28560225

Vygotsky, L. S. (1995). *Pensamiento y lenguaje*. Paidós. (Obra original publicada en 1934). https://www.marxists.org/espanol/vygotsky/1934/pensamiento-lenguaje.pdf


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Revista Educación y Pensamiento 33 Años

ISSN VIRTUAL 2590-8340
ISSN FÍSICO 1692-2697

Página Web: www.colegiohispano.edu.co

Colegio Hispanoamericano

SIEMPRE LA EXCELENCIA
Avenida 3C Norte No. 35N-55

Teléfono: 6613399

E-mail: educacionypensamiento@colegiohispano.edu.co

Santiago de Cali - Valle del Cauca - Colombia