Entre tradición y lenguaje: la etnoliteratura colombiana a la luz de Gadamer

Resumen

El siguiente texto destaca la aplicación de algunos conceptos gadamerianos en la etnoliteratura colombiana. A través de un enfoque hermenéutico, analizamos dos etnotextos fundadores de cuatro comunidades originarias del Amazonas y los cuatro pueblos ancestrales de la Sierra Nevada de Santa Marta. En ellos encontramos elementos altamente simbólicos y ritualidades que tejen significados generadores de sentido para estos ocho pueblos indígenas que comparten sus vínculos históricos de vida. Concluimos que la unidad de sentido construida por estas comunidades comparte una verdad que se expresa a través de sus narrativas de vida y sus estructuras especulativas creadoras.

Abstract

The following text highlights the application of some Gadamerian concepts in Colombian ethnoliterature. Through a hermeneutic approach, we analyze two founding ethnotexts of the original communities of the Amazon and the
Sierra Nevada de Santa Marta. In them we find highly symbolic elements and rituals that weave a stronger sense of community for the eight ancestral peoples who share their historical ties of life. We conclude that the unity of meaning constructed by these communities shares a truth that is expressed through their life narratives and their creative speculative structures.